The sleeping sickness parasite, which affects millions in sub-Saharan Africa, once merged with a plant, and now uses those subsumed genes to break down sugars.